Kan någon om författaren kunnig tala om för mig i exakt vilken relation till varandra hans romaner The Light Ages och The House of Storms står? Jag har den senare och får av baksidestexten ett tvetydigt eller snarare tretydigt intryck - antingen är Storms en direkt fortsättning på Ages eller så utspelar den sig bara i samma universum fast med andra gestalter. Är Storms i den meningen fristående? Om den är det, bör man kanske ändå läsa Ages före eftersom de utspelar sig i samma universum? Eller är det bara så att baksidesblurbaren menar något mycket mer luddigt, nämligen *MacLeods* "universum", det vill säga hans litterära universum, hans ouvre?
Inget av detta framgår med någon tydlighet och jag avskyr att ge mig i kast med böcker bara för att på sidan 253 upptäcka att ja, man måste absolut ha läst första delen för att begripa någonting alls. Och även om så inte är fallet avskyr jag förresten att läsa andra delen före första under alla omständigheter, så jag vill gärna veta.
Kör hårt,
Sheriffen