Språklig förbifart

Allmänt prat om annat än sf och fantasy

Språklig förbifart

Inläggav Sheriffen » tor 29 maj 2008, 21:38

Bara i förbifarten, varför heter det mus och möss men mås och måsar? Varför inte musar eller mäss?

Och heter det en datormus, flera datormöss? Eller heter det inte just musar i det fallet?

Och varför heter det vit lögn men vitlök?

Och så där.

Vet forumets språkvetare om det finns något svar på sådant här förutom ryck-på-axlarna-konstaterandet att språket är inkonsekvent, för så bara är det?

Kör hårt,
Sheriffen
Sheriffen
BNF
 
Inlägg: 4395
Blev medlem: tor 09 nov 2006, 02:50
Ort: Athen/Stockholm

Inläggav jophan » fre 30 maj 2008, 08:38

Det heter datormöss.

Den vanligaste anledningen till att det blir så här är att olika böjningsmönster är "i ropet" i ett språk under olika tidsperioder. Kommer ord in i språket, eller blir populära, under olika perioder kommer de att utvecklas olika. De olikheterna kommer sedan antingen att slipas bort eller kvarstå, oftast beroende på hur vanligt ordet är. I nationalspråk som svenskan får man också en riksdialekt som inkorporerar ord från olika dialekter, med olika former.

Kort sagt kan man säga så här: Hur språk utvecklas och ser ut beror på tusentals grammatiska och fonetiska lagar, samt neurologiska faktorer, och i korsfältet mellan alla dessa - och med en dos slump i sig - blir det väldigt, väldigt komplicerat.
Johan Anglemark
jophan
Site Admin
 
Inlägg: 2147
Blev medlem: ons 01 nov 2006, 10:50
Ort: Storvreta


Återgå till Baren

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare

cron