Vad jag syftade på var det för mig obegripliga i konversationen:
Henrik: Min första kongress i Nordamerika!
Sheriffen: Nej, i Kanada.
Henrik: Jag trodde Canada tillhörde Nordamerika.
Sheriffen: Jag ville bara klargöra att det inte är USA utan Kanada.
Åka: Men, han skrev ju "Nordamerika".
Sheriffen: Amerikanerna säger att de bor i "North America" och så finns det även "South America", där de inte bor. Och ovanför de båda "America" ligger "Canada".
I min verklighet är det så här: Invånare i USA pratar löst om att de bor i Amerika, eller i Nordamerika, men när de säger Nordamerika menar de definitivt att Kanada också ligger i Nordamerika, och inte ovanför Nordamerika. Ovanför Nordamerika ligger Arktis, inte Kanada. Men du håller alltså inte med om att detta är hur folk i USA använder termerna?