Den som intresserar sig för och av och till förbluffas av de stundtals obegripliga irländarna kan, som jag tycker, här få ytterligare en pusselbit som inte är helt begriplig (och dessutom skriven på inte alldeles ren engelska trots att skribenten såvitt jag begriper är infödd journalist/politisk kommentator). Fundera en stund på det han skriver, för det är vid närmare eftertanke ganska besynnerligt. (Och i förbifarten: "D4" står alltså för Dublin 4, en av de numrerade "stadsdelarna" i Dublin, och "West Brit" betyder en infödd irländare som sympatiserar med England.)
Här är artikeln:
http://www.irishelection.com/2011/06/th ... ion.com%29
Kör hårt,
Sheriffen