Klatu Barada Nikto

[jPeMelin]

http://www.apple.com/trailers/fox/theda ... toodstill/

[Sheriffen]

Klaatu, om man ska vara noggrann.

Och nej, jag tänker inte följa länken eftersom jag förstår att den går till en trailer för något så vederstyggligt som en nyinspelning av den klassiska "The Day the Earth Stood Still", en av få riktigt bra science fiction-filmer i filmhistorien.

Eftersom det är så populärt att göra nya versioner av gamla filmer i stället för nya filmer, undrar jag ibland över varför inte hela författarstall sätter sig ned och skriver nya versioner fast med samma intrig och titel av böcker som "The War of the Worlds", "Wuthering Heights", "På spaning efter den tid som flytt" och - varför inte? - Bibeln.

Kör hårt,
Sheriffen

[Rymd-Olov]

Men vad sjysst med "Wuthering Heights" i sf-miljö! Så fort jag bestämt mig för om Heathcliff ska vara en cyborg eller en hybrid mellan människa och utomjording så börjar jag filma. :-)

[Sheriffen]

Men vad sjysst med "Wuthering Heights" i sf-miljö! Så fort jag bestämt mig för om Heathcliff ska vara en cyborg eller en hybrid mellan människa och utomjording så börjar jag filma. :-)

Hm. Problemet är att det redan är gjort... :-)

Kör hårt,
Sheriffen

[Rymd-Olov]

Problem? Det är det bästa jag hört på mycket, mycket länge! Hur får jag tag på detta?

[Sheriffen]

Problem? Det är det bästa jag hört på mycket, mycket länge! Hur får jag tag på detta?

Jag måste medge att jag inte på rak arm minns vad den uttalade sf-versionen hette, men den publicerades såvitt jag minns redan på fyrtiotalet eller något. Men det är egentligen rätt oväsentligt; det kryllar av pulp-sf som är mer eller mindre förtäckta varianter av "Wuthering Heights" och liknande böcker av Brontë-systrarna och Austen, fast med lyckligt slut.

Kör hårt,
Sheriffen

[Rymd-Olov]

Jahaja, jag trodde att du menade en film, inte litteratur. Eller gjorde du det?

Men att skriva en fortsättning på Wuthering heights verkar ovanligt underligt, eftersom en viktig del av slutet (spoilervarning!) är just den där känslan av att hela historien kommer att upprepa sig i nästa generation. Att sedan skriva ut fortsättningen verkar bara göra det hela sämre, även om någon mot förmodan skulle kunna skriva lika bra som Emily Brontë själv. Första delen i Jordans Wheel of Time-serie har lite av samma känsla. Han skulle ha lagt ner efter The Eye of the World och låtit oss fylla i resten.

[Sheriffen]

Jag pratade om litteratur och jag pratade inte om en fortsättning, utan om samma story fast i science fiction-version. En litterär remake, alltså, förlagd till framtiden. Men jag minns ju inte just nu vilken hackförfattare det var som pressade ur sig den för att få råd med nästa veckas spritbuteljer och jag minns inte ens vad den hette. "Wandering Space" eller något annat lika obegripligt infantilt.

Fast den litterära science fiction-remaken av Daniel Defoes "Robinson Crusoe" har filmatiserats, så den finns både som roman och film. Just nu minns jag förstås inte vad den heter, men jag har sett filmen (faktiskt rätt hygglig) och jag har boken. Återkommer.

Kör hårt,
Sheriffen

[Svensson]

Kan det ha varit "First On Mars" av Rex Gordon? (På svenska som "Nödlandning på Mars.) Den recenserade jag här:

http://lennart-svensson.blogspot.com/20 ... onaut.html

[Sheriffen]

Kan det ha varit "First On Mars" av Rex Gordon? (På svenska som "Nödlandning på Mars".)

Det stämmer precis.

Kör hårt,
Sheriffen

[Svensson]

(En alternativ titel på verket var för övrigt "No Man Friday".)

[Martin Andersson]

Och nej, jag tänker inte följa länken eftersom jag förstår att den går till en trailer för något så vederstyggligt som en nyinspelning av den klassiska "The Day the Earth Stood Still", en av få riktigt bra science fiction-filmer i filmhistorien.

Jag ska se remaken inom kort (det är SF, det är på bio... det är de enda ursäkter jag behöver), men efter att ha läst recensionerna, och efter att ha sett originalet så sent som i dag, inser jag att den omöjligt kan komma i närheten av originalet.

Eftersom det är så populärt att göra nya versioner av gamla filmer i stället för nya filmer, undrar jag ibland över varför inte hela författarstall sätter sig ned och skriver nya versioner fast med samma intrig och titel av böcker som "The War of the Worlds", "Wuthering Heights", "På spaning efter den tid som flytt" och - varför inte? - Bibeln.

Något liknande gjordes när man efter Bram Stoker's Dracula gav ut en roman baserad på filmen.